O editor-chefe da ComingSoon, Tyler Treese, falou com os nadadores a diretora Sally El Hosaini e o tema do filme Yusra Mardini sobre a importância de contar essa história verídica através da Netflix. O filme foi dirigido e co-escrito por Sally El Hosaini e co-escrito por Jack Thorne. O filme já está sendo transmitido na Netflix.
“Baseado em uma história real, os nadadores segue a jornada da Síria devastada pela guerra até as Olimpíadas do Rio de 2016”, diz a sinopse do filme. “Duas jovens irmãs embarcam em uma jornada angustiante como refugiadas, colocando seus corações e habilidades de natação em uso heróico.”
Tyler Treese: Sally, esta é uma história verdadeira tão incrível e que você não precisou exagerar para transformá-la em um ótimo filme. Você pode falar sobre como esses eventos da vida real ressoaram em você e fizeram você querer escrever e dirigir este filme?
Sally El Hosaini: Absolutamente. Obrigada! Quando ouvi pela primeira vez sobre a história de Yusra e Sara, a Working Title me contatou com um roteiro. Eu conhecia a história de Yusra, mas não conhecia a de Sara. Quando descobri que não se tratava apenas de um herói, mas também de um herói desconhecido em Sara – dois heróis – fiquei ainda mais inspirado a contar essa história, mas principalmente porque Yusra e Sara são o tipo de árabe moderno, jovem e liberal. mulheres que raramente aparecem em nossas telas de cinema ou têm filmes sobre elas. Eu adorei que isso, em um nível, fosse um filme de esportes. Eu queria que aquele filme esportivo inspirador existisse para jovens mulheres árabes. Então, eu realmente decidi fazer o filme que queria assistir quando tinha 13 ou 14 anos e que me inspiraria. Essa era a minha ambição, subverter os estereótipos, realmente, do que é um refugiado e do que são essas jovens.
Yusra, as duas atrizes principais deste filme são duas irmãs libanesas. Como foi ver o próprio vínculo familiar sendo retratado tão bem e com tanto impacto por esses dois irmãos?
Yusra Mardini: Foi realmente ótimo assistir ao filme e ver como eles fizeram um ótimo trabalho. A química foi incrível, obviamente. Era uma coisa tão importante ter dois irmãos interpretando dois irmãos, sabe? É incrível. Assistir a cena em que as três garotas perseguem o pássaro… foi tão, tão legal. Apenas me lembrou de mim e minhas irmãs dormindo no mesmo quarto. Mas sim, eles fizeram um ótimo trabalho e fiquei muito feliz em assistir.
Sally, todas as cenas de natação ficaram ótimas ao longo do filme. Qual foi o maior desafio de garantir que eles parecessem bons?
Sally El Hosaini: Natalie [Issa] e Manal [Issa], que interpretou Yusra e Sarah, não sabia nadar quando foram escalados, então tivemos que ensiná-los a nadar. Eles realmente se dedicaram a isso com tanta determinação, o que eu acho que realmente os ajudou a acessar os personagens também. Houve muitos desafios técnicos, mas também tivemos que enfrentar a Covid quando fizemos este filme e filmamos na estrada. Muito disso é um road movie. Você fica em um local apenas por um dia e depois segue em frente.
Foi logisticamente e tecnicamente desafiador em muitos níveis, mas, no final das contas, tínhamos uma equipe muito apaixonada e comprometida com o projeto, que também era de design. Então, muitos refugiados trabalharam no filme. Também escalamos muitos refugiados para o filme. No bote, na travessia do Mar Egeu, aqueles coadjuvantes… muitos fizeram essa viagem e escolheram fazer parte do filme, querendo representá-lo de forma autêntica e verdadeira. Então nós superamos isso.
Yusra, acho ótimo que isso esteja na Netflix porque sua história é tão impactante e tem um alcance tão grande. O que significa para você que milhões poderão transmitir isso no primeiro dia?
Yusra Mardini: Oh… isso parece loucura para mim! Quando decidimos compartilhar a história, foi exatamente para isso. Queríamos que milhões de pessoas entendessem que os refugiados são pessoas normais, que os refugiados ainda estão passando por jornadas horríveis para chegar à segurança. Quero que as pessoas entendam que podem ajudar. Quero que as pessoas entendam que, no final, sou apenas uma garota comum que teve que passar por tudo isso, e não sou só eu. Há milhões que passaram por histórias semelhantes. Eu tive muita, muita sorte de ser aquele que tem o filme. Então, em geral, é uma grande honra para mim. Eu assisto Netflix todos os dias ou em dias alternados. Ter meu próprio filme com minha irmã na Netflix é realmente uma grande conquista para mim.
Sally El Hosaini: É importante mencionar também que, por mais inspiradora que seja a história de Yusra e Sara e por mais única que seja, eles são a história de 1%. Ao fazer o filme, estávamos tão atentos a isso e queríamos também representar os 99%. Fizemos isso por meio do primo, Nizar, e por meio de algumas daquelas cenas em que você dá um passo para trás e sente o contexto da situação. Eu realmente queria que o público sentisse que foi além das imagens das notícias que eles podem ter visto. Todas as decisões criativas que foram tomadas foram para colocar o público no lugar de Yusra e Sara na jornada com eles.
Mas houve aqueles momentos em que queríamos aparecer e apenas dar o contexto de que isso continua todos os dias. Mesmo quando estávamos fazendo o filme, filmamos algumas daquelas cenas de bote no Mar Egeu no lugar real onde os botes estão cruzando. Quando nós estávamos [filming in] nesses locais, vimos barcos cruzando, vimos navios da Guarda Costeira perseguindo-os. Esta é uma situação que está viva e ainda está acontecendo. Espero que abra os olhos das pessoas para isso.