Olá pessoal, sejam bem-vindos de volta ao Wrong Every Time. Hoje eu gostaria de embarcar em uma jornada de volta para The Demon Girl Next Door e ver que absurdo os habitantes de Banda Terrace estão fazendo. O último episódio viu Shamiko explorando as maravilhas da internet pela primeira vez, o que acabou resultando na aquisição de um grande prêmio: o perfil ChitChatterer ferozmente protegido de Momo. Com este Nome Verdadeiro secreto em mãos, Shamiko certamente descobrirá todas as fraquezas de Momo e a derrotará totalmente na próxima batalha!
Ou, de forma mais realista, isso simplesmente ajudará os dois a se aproximarem por meio de conversas ociosas, com a barreira mediadora da Internet operando sua mágica usual para facilitar a comunicação despreocupada e de baixo estresse. Esse tem sido o tema desta temporada: passos graduais em direção a uma comunicação mais honesta, à medida que Shamiko aprende a afirmar seus desejos com mais clareza e Momo aprende a confessar sinceramente seus medos. É sempre encantador ver esses dois tentando uma conversa normal, então não vamos perder mais tempo hesitando e pular de volta para The Demon Girl Next Door.
Episódio 4
“Vamos para a cidade e procurar por demônios hoje.” Momo finalmente se lembra do que o enredo ostensivo desta temporada deveria ser
Shamiko transforma sua varinha mágica em um bastão com uma mão falsa na ponta para apontar para si mesma. Fico feliz que ela esteja ganhando um controle maior sobre seus poderes, mesmo que ela previsivelmente só possa aplicá-los a piadas inúteis como essa
Shamiko e Mikan compartilham o que suponho ser uma piada original do anime, pois cada uma reflete sobre quanto tempo parece ter se passado desde o final da temporada anterior, embora tenha se passado apenas alguns dias no universo. Um crédito para o quão bem esta equipe entende o tom do material original que eles podem tecer em piadas de som natural, brincando com as peculiaridades únicas da produção de anime
Momo afirma que Shamiko terá que ir nessa missão sozinha, já que a barreira de Sakura geralmente impede que garotas mágicas se aproximem de demônios. Claro, isso levanta uma questão imediata sobre por que Momo e Shamiko ainda conseguiram se encontrar. Presumivelmente, tem algo a ver com o relacionamento anterior de Sakura com Shamiko – talvez Sakura tenha enfraquecido a barreira em torno de Shamiko especificamente para que ela pudesse ajudar com os problemas médicos da infância de Shamiko, e isso posteriormente permitiu que futuras garotas mágicas vissem Shamiko especificamente também.
“Pegue alguns ingredientes para o jantar enquanto você está nisso.” Momo continua insistindo que eles já são casados
“Uma nova espécie descoberta! O Town Cafe é um covil de demônios!”
A primeira estratégia de Shamiko para caçar demônios é… ligar para Anri e perguntar se ela viu algum demônio recentemente. Abençoe seu coração, Shamiko
E, claro, Anri realmente tem o lugar certo
“Café Asura”, Asura, é claro, referindo-se a uma variedade de seres divinos e semideuses que abrangem as religiões orientais. Esses demônios simplesmente não podem se ajudar
Ogura parece mais uma cripta com todas as suas aparições. Parece que a autora continua dobrando o quão estranha ela deveria ser
O primeiro funcionário da loja que encontramos parece ser uma espécie de espírito de raposa chamado Lico. Este é um exemplo perfeito de uma das novas piadas mais confiáveis da segunda temporada: o reconhecimento improvisado de que todos neste mundo já sabem sobre magia, espíritos e outros enfeites. A primeira temporada extraiu algumas piadas inexpressivas eficazes de conceitos como o professor de Shamiko referindo-se a ela como “Shadow Mistress Yuko” sem perder o ritmo, mas a segunda temporada estendeu essa mordaça em uma implicação de que este mundo sempre foi cheio de criaturas sobrenaturais, eles estavam apenas um pouco fora da tela durante a maior parte da primeira temporada
O mestre do café Shirosawa é uma anta bípede. Então, sim, os demônios são muito parecidos com o curso por aqui
“Eles achavam que minhas habilidades atléticas eram de “nível superior”, mas na verdade sou apenas uma anta.” Minhas condolências a qualquer tradutor que teve que descobrir isso
Shirosawa oferece algumas informações interessantes, afirmando que este é “o único domínio demoníaco restante, aninhado em uma lacuna em uma nação insular do extremo leste”. Então, os demônios foram caçados até a extinção em todo o resto do globo?
Ele também implora que ela aceite um emprego de meio período, e Shamiko é simplesmente educada demais para dizer não.
Lico é descrito como um “Huli Jing”, um espírito de raposa que faz comida incrivelmente tentadora. Parece que eles apenas mudaram o foco usual da lenda na sedução sexual para a sedução de uma refeição realmente boa – o que na verdade coloca Lico em uma categoria semelhante a Shamiko, como alguém cuja identidade é popularmente caracterizada como a de uma sedutora implacável, mas que na verdade só quer viver sua vida sem ser vilão. Uma inversão inteligente nisso; existem inúmeras lendas que enquadram as mulheres que tentam obter agência sexual como demônios ou monstros, porque essas lendas refletem e são leais a uma sociedade fundamentalmente patriarcal. Mas aqui, temos o caso oposto: porque essas garotas são demônios, elas são rotuladas como sedutoras sexuais, embora nenhuma delas tenha interesse em sedução.
Enquanto Shamiko come uma refeição grátis, Momo espera em casa, confiando pacientemente que Shamiko chegará com comida. Essa garota!
Shamiko pode não ter encontrado nenhuma informação útil, mas outro trabalho de meio período é seu próprio tipo de recompensa. Shamiko é uma trabalhadora diligente e atenciosa, e cada trabalho que ela domina acaba reforçando sua tragicamente falta de autoconfiança.
Excelentes expressões de Momo enquanto ela reflete sobre o novo comportamento de Shamiko. É verdade que Shamiko está distraída, mas sinto que Momo também deve estar se sentindo um pouco insegura sobre essa nova parte da vida de Shamiko com a qual a própria Momo não tem nenhuma conexão
“É hora de iniciar a operação: absolutamente nenhum emprego para Shamiko!” E embora algo claramente esteja acontecendo com Shamiko, o título de operação de Momo, no entanto, reflete a amargura que ela sente por ter que compartilhar Shamiko com este trabalho.
Querido senhor. Mikan ganha uma sequência de transformação absurdamente generosa que pode muito bem ser o corte de animação mais impressionante de toda a franquia até agora. Aparentemente, este corte foi animado por Yuji Takagi, um mestre em smears e animação de efeitos que também contribuiu para programas que vão de Tokyo Ghoul a One Punch Man, ao lado de dezenas de cortes fantásticos de Naruto Shippuden.
“Vamos fazer você cavalgar na flecha de Mikan e voar direto para a porta do Café Asura!” O lento desenvolvimento dessa cena é maravilhoso, pois Ancestral pergunta com entusiasmo sobre vários aspectos de seu plano até que ela descubra seu próprio papel absurdo.
O plano deles é estranhamente bem pensado por ser tão ridículo. Um tiro de alta velocidade de uma grande distância é de fato o contra-ataque natural para um contra-ataque de quebra de perímetro atrasado. Parece que esta poderia ser a preparação da missão para um nível de Call of Duty particularmente estranho
Oh meu Deus. Mordaça brutal e silenciosa em Momo declarando que eles têm “dez vidas e, portanto, dez tentativas” para bater Lilith na barreira, levando à imagem atrasada daquela barreira com meia dúzia de aglomerados de gosma de homúnculo espalhados como quase acidentes ao redor isto. Sinto muito, Lilith
Momo quebrando a porta da frente para resgatar Shamiko é extremamente charmoso. Não a vemos tão séria com muita frequência!
Shirosawa contesta as acusações de lavagem cerebral de Momo com uma explicação alternativa razoável: Shamiko estava tão estressada com as responsabilidades que Momo colocou sobre ela que a comida de Lico, projetada para aliviar o estresse, basicamente a fez esquecê-las completamente.
Mas antes que alguém possa aprender qualquer coisa a partir deste ponto, Lico revela que sua comida realmente faz possuem qualidades amnésicas em dosagens altas o suficiente
Ainda assim, no final, Momo também é forçada a admitir que estava pressionando demais Shamiko.
E feito
Excelente trabalho, equipe! Seu primeiro episódio investigando a cidade em busca de demônios, e você já se infiltrou em um café que está absolutamente lotado deles! Certo, Shamiko se inscrever para outro emprego de meio período não fazia exatamente parte do plano, mas qualquer coisa que ajude a aumentar sua autoconfiança é provavelmente um desenvolvimento positivo. Embora Shamiko geralmente encoraje Momo a pedir ajuda, este episódio revelou que Shamiko, no entanto, sente algum grau de vergonha em relação ao seu aparente desamparo e, portanto, tende a se esforçar demais para provar seu próprio valor. Como tal, parece que Momo deve retribuir o favor que Shamiko a presenteou: assim como Shamiko garantiu a Momo que não há problema em ser imperfeito, Momo também deve garantir a Shamiko que ela realmente é valioso, e não apenas um dependente pesando sobre Momo. Vocês dois precisam se comunicar melhor, caramba!
Este artigo foi loucoe possível pelo suporte ao leitor. Obrigado a todos por tudo o que vocês fazem.