25 de janeiro de 2023
·
0 comentários
por Jeremy Clarke.
O Programa de Turismo da Fundação Japonesa (JPF) deste ano, que decorre durante os meses de fevereiro e março e celebra a sua 20ª edição, contém três filmes live-action relacionados com manga e um anime. Com locais de exibição amplamente espalhados pelo Reino Unido, abrange as seguintes duas dúzias de cidades do Reino Unido: Aberystwyth, Belfast, Birmingham, Bristol, Cambridge, Cardiff, Chester, Colchester, Coventry, Derby, Dundee, Edimburgo, Exeter, Kendal, Leicester, Lewes, Londres, Manchester, Newcastle upon Tyne, Norwich, Nottingham, Plymouth, Sheffield e York.
O JPF tem uma programação que usa uma seleção de lançamentos principalmente recentes junto com um ou dois clássicos mais antigos para mostrar o cinema japonês atual em um contexto mais amplo. Daí o título do tema do festival deste ano: Sempre em evolução: o cinema japonês antes, agora e para o futuro.
Os quatro títulos relacionados ao mangá são: BL Metamorfose, Sensei, você se sentaria ao meu lado?, Meu Marik Quebradoo e Azul Térmicoa única animação da programação deste ano.
o BL em BL Metamorfose (2022) significa Boy’s Love, um subgênero de mangá feminino que se concentra em personagens masculinos em relacionamentos homoeróticos. Estes podem variar enormemente do inócuo ao explícito. O filme é essencialmente um filme de amigos femininos no qual o mangá BL funciona como o catalisador para reunir duas mulheres com uma diferença de idade de 58 anos entre elas. Aparentemente, foi bem recebido pelo fandom japonês feminino de BL.
Muitas vezes, as amizades surgem de um interesse compartilhado e, nesta história, que não é apenas sobre mangá, mas também baseada em um mangá real de Kaori Tsurutani, a estudante de 17 anos Urara (Mana Ashida, que fez vozes em Poupelle de Chimney Town e Filhos do Mar, bem como aparecendo em círculo de Fogo e Confissões) tenta iluminar sua existência geralmente monótona lendo secretamente BL. Enquanto isso, a idosa Yuki (Nobuko Miyamoto de Juzo Itami’s Tampopo, Uma mulher exigente e mais) vive sozinha após a morte de seu marido. Com base na capa bonita, mas sem saber exatamente o que está comprando, ela pega um mangá BL da livraria onde Urara trabalha meio período. Depois de superar seu constrangimento inicial, Yuki volta para comprar o próximo volume, e Urara gentilmente se oferece para ajudá-la a navegar pelo gênero. A diferença de idade entre eles se dissipa rapidamente à medida que sua amizade inesperada floresce.
O mangá também desempenha um papel narrativo importante no promissor Sensei, você se sentaria ao meu lado? (2021) Wque apresenta a arte do mangá de Aki Arata e Akane Torikai. O artista de mangá Sawako (Hau Kuroki, que fez vozes nos filmes de Mamoru Hosoda, incluindo mirai e Filhos LobosShunji Iwai O Caso de Hana e Alicee também aparece em Vêm) descobre seu marido Toshio (Tasuku Emoto, que fez trabalho de voz em Inu-Oh e apareceu em Koreeda boneca de ar e o passeio JPF do ano passado forma de vermelho também conhecido como Vermelho) a está traindo com a editora de Sawako, Chika (Nao, também conhecida como Nao Honda, que também aparece em Minha Mariko Quebradadiscutido abaixo, e a entrada JPF do ano passado Eternamente mais jovem que aqueles idiotas). Em vez de confrontá-lo diretamente para descarregar sua fúria sobre seu esposo infiel, Sawako começa a trabalhar em um novo mangá com o adultério como assunto principal, em uma tentativa de jogar com qualquer pontada de culpa que Toshio possa estar sentindo.
Sawako então aumenta ainda mais a aposta ao contar no mangá sobre seu caso com um homem mais jovem, seu instrutor de direção Ayumi (Daichi Kaneko), que pode ou não ser baseado na realidade. Tudo isso desperta em seu marido sentimentos de medo e ciúme, e um jogo de gato e rato em que verdade e fantasia se confundem em uma cômica batalha psicológica dos sexos. Há uma reviravolta surpreendente no final também. Como se isso não bastasse, prometemos vislumbres fascinantes do processo criativo da arte do mangá japonês.
Nao aparece novamente em Minha Mariko Quebrada (2022), baseado em um mangá de Hirako Waka, que como BL Metamorfose diz respeito à amizade feminina. Aqui, ela interpreta a homônima Mariko, que comete suicídio. Após a morte de Mariko, sua melhor amiga Tomoyo (Mei Nagano) é apanhada em um constante turbilhão de memórias, até porque ela sente uma culpa considerável por não ter evitado que sua melhor amiga se matasse. Torna-se evidente que a falecida mulher sofreu anos de maus-tratos nas mãos não apenas de seu pai, mas também de um namorado abusivo. Roubando as cinzas de sua amiga da casa do pai de Mariko, Tomoyo as leva com ela em uma jornada final enquanto ela parte para a praia que Mariko sempre sonhou em visitar.
A diretora Tanada Yuki tem a reputação de criar personagens femininas memoráveis na tela e, aparentemente, captura o trauma das duas jovens com grande sensibilidade. A performance de Nao é a âncora do filme, promovendo a fragilidade de Mariko em contraste marcante com o intenso Tomoyo de Nagano,
O único filme de animação no programa deste ano é Azul Térmico (2022), filme já bem recebido no Scotland Loves Anime do ano passado. Baseado em um mangá de Kana Ozawa e dirigido pelo veterano diretor de animação Masaki Tachibana (que já dirigiu episódios de Ghost in the Shell surge: arquitetura alternativa eGhost in the Shell: Stand Alone Complex entre outras coisas), é a história da garota mercurial estudante caloura Tamaki (voz: Mayu Hotta de Rurouni Kenshin: Capítulo Final Parte II – O Começo) cujos objetivos românticos a levam a ingressar no clube de aviação da universidade. Depois de membro, leva um bom tempo para aprender a voar. Uma subtrama apresenta sua irmã distante Chizuru (dublada por Mikako Komatsu, que trabalhou extensivamente em anime na última década) causando dúvidas consideráveis em Tamaki.
Entre o resto dos filmes sem conexão com mangá, os dois clássicos mais antigos são O Milhão de Pote Ryo (aka Tange Sazen: O Milhão de Ryo Pot) de 1935 e Até nos vermos novamente de 1950. Os outros títulos em oferta são lançamentos muito mais recentes, a maioria deles do último ano ou dois. Conto de rapto de crianças (ou é?) vagando (2022) do diretor japonês-coreano Lee Sang-il (Vilão2010) foi filmado pelo diretor de fotografia Hong Kyung-pyo que filmou Parasita, Snowpiercer e Mãe para Bong Joon Ho, para não mencionar Hirokazu Koreeda o corretor que sai na sexta-feira, 24 de fevereiro nos cinemas do Reino Unido. A estreia de Oudai Kojima Articulação (2021) foi comparado favoravelmente a Goodfellas (1990). O filme retrata o submundo do Japão moderno com uma estética semelhante a um documentário. Vêm (2018), do diretor Tetsuya Nakahima (Confissões2010) soa como se tivesse ecos de ambos Anel (1998) e entrada de horror ocidental Segue-se (2014).
O Japan Foundation Touring Program pode ser encontrado em cinemas selecionados em todo o Reino Unido em fevereiro e março.