Não muito depois do primeiro episódio, e meses depois de Bambi e Prince sobreviverem à missão no Afeganistão, Amber é sequestrada na Colômbia. Ela é apanhada por radicais enquanto fazia pesquisas científicas sobre alcalóides, e o dispositivo de rastreamento militar que Prince costurou em sua mochila os faz suspeitar que ela seja uma disruptora. Por ser uma mulher americana – e filha de um rico traficante de armas (Bradley Whitford) – a CIA, a Casa Branca, o governo colombiano e a mídia se envolvem. Mas com toda a experiência e mortes entre eles, Bambi e Prince voam até lá prontos para pegá-la no início do episódio dois. Eles estão prontos para fazer qualquer coisa e vão até a Embaixada dos Estados Unidos como se estivessem respondendo a uma chamada de elenco. Os dois têm algum acesso às operações nos bastidores, incluindo como os militares colombianos estão vigiando rigorosamente o complexo de Bogotá que agora detém Amber, mas não é o suficiente. Bambi e Prince carregam e tentam consertar isso sozinhos, mas não sai como planejado. E, no entanto, é emocionante ver o desenrolar, não apenas pela cinematografia que nos imerge nos corredores apertados da cidade, arrastando-se atrás de sua invasão calculada de duas pessoas informadas por militares, ou pela mixagem de som temperada que é interrompida apenas por tiros, mas porque prova para piorar muito as coisas.
“Echo 3” é adaptado da série “Onde os Heróis Voam” e dirigido por Pablo Trapero, Claudia Llosa (a superestrela peruana que dirigiu o primeiro filme do país indicado ao Oscar em 2009) e Boal, e oferece bastante adrenalina; a bagunça que frustra a tentativa de salvar Amber torna-se uma textura emocionante para seu drama. Enquanto isso, “Echo 3” nos mantém alertas ao tratar firmemente Bambi, Prince e Amber como estranhos que não são páreo para muitas outras peças do jogo que estão firmemente instaladas.
Esta não é a maneira “Taken” ou “Commando” de fazer uma história, referindo-se a inúmeras histórias de Hollywood sobre como habilidades de matar e poder de fogo podem resolver um problema pessoal e acabar com quaisquer questões políticas. Não é exagero que esta seja a versão mais humana, o que a torna mais dolorosa e também mais emocionante. A trama cria um sentido mais profundo disso ao estabelecer um rico senso de confusão política na história, de políticos de mãos atadas em um certo ponto. E esse sentido é estabelecido pela forma como sua narrativa valoriza a atmosfera e a reflexão emocional – a violência e o drama em “Echo 3” parecem geralmente diferentes graças à forma como sua edição vai cortar um tiroteio ou uma conversa com flashes da natureza, como um inseto em uma folha ou imagens do trauma de infância que o irmão e a irmã compartilham. “Echo 3” ainda abre espaço para momentos gratificantes e emocionantes que impulsionam a narrativa, mas também alerta para os limites que todos os humanos enfrentam na tela.
“Echo 3” cria uma reputação tão sólida de inquietação que suas maiores sequências só se tornam cada vez mais tensas. Uma operação de reféns no primeiro episódio, que mostra Bambi, Prince e seu grupo entrando em uma base do Talibã no Afeganistão e executando algumas emoções de ação militar mecânica, é apenas o começo. É essencialmente uma grande desorientação. Se você achou aquela cena tensa, espere até chegar ao final do episódio três (dirigido com precisão impressionante por Llosa) ou aos emocionantes desenvolvimentos baseados em personagens no episódio cinco (dirigido por Boal). Como a história pode mudar o foco do personagem e às vezes demorar, ainda há uma tensão que torna o ato desesperado de uma pessoa mais pulsante do que um tiroteio.