Corta para dez anos depois, e a Criterion Collection lançou o filme em Blu-ray depois que a Janus Films visitou uma nova restauração em 4K. Usando a câmera original e negativos de som, este trabalho absolutamente impressionante foi realizado em colaboração entre o Národní filmový archiv, Praga, o Czech Film Fund e o Karlovy Vary International Film Festival (onde no início deste ano uma linda restauração de seu filme de 1970 “ Fruit of Paradise” também foi exibido).
Chytilová abre seu filme com imagens bombardeadas da Segunda Guerra Mundial com cenas de uma engrenagem girando. Tambores militares anunciam a chegada de suas protagonistas: Marie (Ivana Karbanová) e Marie (Jitka Cerhová). Decidindo que já que “tudo está indo mal neste mundo”, eles também podem ir mal. O que se segue são 76 minutos de puro caos rebelde. De enganar homens da indústria por boa comida a perturbar casais respeitáveis em uma boate, as Maries se comprometem com prazeres hedonistas, enquanto tentam encontrar sinais de sua própria existência.
Em um dos suplementos de Blu-ray, a programadora de filmes Irena Kovarova discute como Chytilová “sempre quis chegar ao cerne do que é o tema de um filme e para “Daisies” esse tema é a destruição”. Essa destruição – às vezes por meio de incêndios, pisoteamento de plantações, corte um ao outro com tesouras e dizimando um banquete oficial através da maior guerra de comida de todo o cinema – é contrastada pelas cores ricas do mundo das meninas. Seus vestidos brilhantes, os verdes verdes de seu apartamento – desenhados pela co-roteirista Ester Krumbachová, aparecem mais vibrantemente nesta restauração do que qualquer versão disponível anteriormente.
Outras características especiais neste disco incluem um documentário perspicaz de 2004 por Jasmina Blažević que apresenta extensas entrevistas com a própria Chytilová. Ao longo do documentário de 55 minutos, a diretora revela que decidiu cursar a Escola de Cinema e TV da Academia de Artes Cênicas de Praga (FAMU) porque não gostou da rigidez dos filmes feitos pelo establishment. “Eu queria liberdade absoluta. Mesmo que tenha sido um erro”, lembra ela. Blažević mistura a entrevista de Chytilová com raros filmes caseiros de 16mm filmados pelo então marido e diretor de fotografia colaborador de Chytilová, Jaroslav Kučera. Qualquer um que ame a franqueza aberta de Agnès Varda no final de sua carreira ficará encantado com o exame lúcido e muitas vezes mordaz de Chytilová de sua própria vida criativa e pessoal.